C4 Defence
Pazar, Nisan 26, 2026
C4Defence
C4Defence 20. Yıl C4Defence 20th Anniversary
  • Ana Sayfa
  • Haberler
    • Tümünü Gör
    • Son Haberler
    • Dergiden Haberler
    • Fuar
    Rusya'nın Olenya Guba deniz üssündeki GUGI casus gemisi Yantar ve özel amaçlı denizaltıların 5 Nisan 2026 tarihli uydu görüntüsü.

    Birleşik Krallık’tan Rus GUGI Birimine Ait Denizaltılara Yakın Takip

    Güney Kore'nin yerli geliştirdiği MUAV İHA'nın seri üretim tanıtım töreninden bir görüntü. İHA, hangar içinde bir stant üzerinde duruyor.

    Güney Kore Stratejik Gücü MUAV Sahneye Çıktı

    General Dynamics ARV prototype during amphibious ocean swim testing.

    General Dynamics’ten 450 Milyon Dolarlık ARV Sözleşmesi

    ABD-İran Enerji Savaşında Tehlikeli Viraj: Kritik Enerji Alt Yapı Merkezlerine Saldırıların Hukuki Boyutu

    ABD-İran Enerji Savaşında Tehlikeli Viraj: Kritik Enerji Alt Yapı Merkezlerine Saldırıların Hukuki Boyutu

    Çin ticari uyduları tarafından yapay zekâ ile analiz edilen ABD askeri üssü ve uçak konuşlanmaları.

    Çin Ticari Uydu Görüntüleri Orta Doğu’daki ABD Üslerini Takip Ediyor

    Mobix Labs'in kritik bileşen tedarikini 5 kat artırdığı ABD hava üstünlüğü platformu F-22 Raptor savaş uçağı.

    Mobix Labs F-22 Raptor Programındaki Rolünü Beş Kat Artırdı

    İsrail ve ABD bayrakları önünde ateşlenen Arrow füze savunma sistemi önleyicisi.

    İsrail, Arrow Füze Önleyicilerinin Üretimini Hızlandırıyor

    Avustralya Ordusu LAND 400 Phase 3 programı için test edilen Hanwha Aerospace ürünü AS21 Redback Piyade Savaş Aracı (IFV). Araç çöl koşullarında hareket halindeyken görülüyor.

    LAND 400 Phase 3 Denetimi ve ANAO’dan Redback Projesine Teknik Risk Uyarısı

    İtalya, Japonya ve Birleşik Krallık ortaklığında geliştirilen yeni nesil muharip uçak GCAP’in dijital tasarımı bulutların üzerinde uçarken.

    Yeni Nesil Muharip Uçak için İlk Uluslararası Tasarım Sözleşmesi

  • Savunma Sanayi Sistemleri
    • Tümünü Gör
    • Türk Savunma Sanayi
    • Kara Araçları
    • Hava Araçları
    • Deniz Araçları
    • Enerji ve Güç Sistemleri
    • Projeler
    • Uzay
    Avustralya Kraliyet Donanması'na ait Ghost Shark XL-UUV ekstra büyük otonom sualtı aracının limandaki yakından görünümü.

    Avustralya Donanması Deniz Otonom Sistemler Birimi MASU Resmen Kuruldu

    Hill Hava Kuvvetleri Üssü'nde nakliye uçağı ile taşınabilirlik testi yapılan nükleer mikroreaktör.

    ABD Hava Kuvvetleri İki Üsse Nükleer Mikroreaktör Kurulacağını Doğruladı

    Rheinmetall ve Destinus ortak girişimi tarafından geliştirilen yeni nesil füze sisteminin fırlatılma anı.

    Rheinmetall ve Destinus, Avrupa’nın Yeni Füze Üretim Üssünü Kuruyor

    ROKETSAN Londra UDT 2026 fuarında AKYA ve ORKA yeni nesil torpido sistemlerini sergiliyor.

    ROKETSAN Yeni Nesil Su Altı Sistemlerini UDT 2026’da Sergiliyor

    Alaska Eielson Hava Üssü KC-135 Stratotanker tanker uçağı havada F-22 Raptor savaş uçağına yakıt ikmali yapıyor.

    Alaska’ya 4 Yeni KC-135 Stratotanker Takviyesi

    Navantia ve MSB Tersaneler Genel Müdürlüğü arasında imzalanan bakım anlaşması kapsamında TCG ANADOLU amfibi hücum gemisi deniz üzerinde.

    TCG ANADOLU Sistemlerine Navantia Bakım Desteği

    Estonya Lockheed Martin'den ek HIMARS M142 roketatar sistemleri satın alıyor

    Estonya ve Lockheed Martin Arasında Ek HIMARS Sözleşmesi İmzalandı

    Kral Abdülaziz Hava Üssü'ne intikal eden Pakistan Hava Kuvvetleri'ne ait JF-17 Thunder uçağı.

    Karşılıklı Savunma Anlaşması Yürürlükte: Pakistan Uçakları Suudi Arabistan’a İntikal Etti

    NEWT21 USV üzerine entegre edilen UAV Navigation otonom kontrol sistemi şematiği.

    NEWT21 USV, ABD Özel Kuvvetleri Tatbikatında Otonom Yeteneklerini Sergiledi

  • Modernizasyon Sistemleri
    • Tümünü Gör
    • TSK Modernizasyon
    • SSB Projeleri
    • MSB Projeleri
    • Askeri Projeler
    • Robotik Sistemler
    • Yardımcı ve Alt Sistemler
    İsrail Hava Kuvvetleri için Elbit Systems tarafından yerli sistemlerle modernize edilecek olan CH-53K Pereh ağır nakliye helikopteri

    İsrail CH-53K Helikopterlerinin Modernizasyonu İçin Elbit Systems ile El Sıkıştı

    Savunma ve havacılık sanayii 2025 yılı 10.054 milyar dolarlık ihracat rekorunu ve yüzde 48 artışı gösteren SSB bilgi görseli.

    Türk Savunma Sanayii 2025 Panoraması: SSB Videosunda Öne Çıkan Tarihi Başarılar

    Birleşik Krallık Kraliyet Hava Kuvvetleri RAF Eurofighter Typhoon savaş uçağı radar modernizasyonu ve 650 milyon sterlinlik yatırım projesi.

    Birleşik Krallık Typhoon Filosu İçin 650 Milyon Sterlinlik Radar Modernizasyonu

    Bakan Güler’den F-35 ve Eurofighter Tedarik Sürecine İlişkin Önemli Açıklamalar

    Bakan Güler’den F-35 ve Eurofighter Tedarik Sürecine İlişkin Önemli Açıklamalar

    Thales’ten Sualtı Harbinde Yeni Dönem: Sonar 76Nano Tanıtıldı

    Thales’ten Sualtı Harbinde Yeni Dönem: Sonar 76Nano Tanıtıldı

    KNDS, Macaristan’a Yapılan 44 Adet Leopard 2A7HU Ana Muharebe Tankı Teslimatını Tamamladı

    KNDS, Macaristan’a Yapılan 44 Adet Leopard 2A7HU Ana Muharebe Tankı Teslimatını Tamamladı

    BAE Systems, ABD Donanması’nın Muhribi USS Forrest Sherman’ı Modernize Ediyor

    BAE Systems, ABD Donanması’nın Muhribi USS Forrest Sherman’ı Modernize Ediyor

    ABD Merkez Komutanlığı, Orta Doğu’da Tek Yönlü Taarruz İHA Gücü Kurdu

    ABD Merkez Komutanlığı, Orta Doğu’da Tek Yönlü Taarruz İHA Gücü Kurdu

    MBDA, Sky Warden C-UAS Çözümü İçin İlk İhracat Sözleşmesini İmzaladı

    MBDA, Sky Warden C-UAS Çözümü İçin İlk İhracat Sözleşmesini İmzaladı

  • Makaleler
    • Tümünü Gör
    • Ülke Raporları
    • Sami Atalan
    • Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın
    • Prof. Dr. Mehmet Eryılmaz
    ABD-İran Enerji Savaşında Tehlikeli Viraj: Kritik Enerji Alt Yapı Merkezlerine Saldırıların Hukuki Boyutu

    ABD-İran Enerji Savaşında Tehlikeli Viraj: Kritik Enerji Alt Yapı Merkezlerine Saldırıların Hukuki Boyutu

    Malezya’nın Stratejik Güvenlik Mimarisi ve Savunma Sanayiinde Türkiye ile Derinleşen Ortaklık

    Malezya’nın Stratejik Güvenlik Mimarisi ve Savunma Sanayiinde Türkiye ile Derinleşen Ortaklık

    Trump'ın İran stratejisi kapsamında bölgede görev yapan ABD uçak gemileri

    Trump’ın Beş Halkalı Stratejisi ve İran

    Basra Körfezindeki Savaşın Jeo-Ekonomik Boyutu: Yeni Tankerler Savaşı Küresel Enerji Krizini Nasıl Etkiler?

    Basra Körfezindeki Savaşın Jeo-Ekonomik Boyutu: Yeni Tankerler Savaşı Küresel Enerji Krizini Nasıl Etkiler?

    Bölgede Devlerin Karşılaşması: ABD'nin en gelişmiş uçak gemisi USS Gerald R. Ford, 'Destansı Öfke Operasyonu' kapsamında Hayfa kıyılarına ulaşarak bölgedeki ateş gücünü en üst seviyeye çıkardı.

    Basra Körfezinde Savaş Başladı: Destansı Öfke” Harekâtı Küresel Enerji Krizinin Habercisi Olur mu?

    Mısır Hava Kuvvetleri'ne ait Dassault Rafale savaş uçaklarının Giza Piramitleri üzerindeki uçuşu.

    Mısır: Süveyş Merkezli Savunma Stratejisi

    Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Selman Riyad'da düzenlenen resmi törende, Şubat 2026.

    Türkiye’nin Doğu Akdeniz-Kızıldeniz-Basra Körfezi Ekseninde Yeni İttifak Arayışları: Bölgesel Güvenlik Mimarisinin Mesajları mı?  

    President Donald Trump speaking at Davos 2026 about Greenland and the new world order

    Trump’ın Grönland Politikası Gölgesinde Davos Zirvesi: Yıkılan Eski Dünya Düzeni Yerine Geçen Yeni Dünya Düzeni’nin Habercisi mi?

    Savaş alanında ateş eden modern kundağı motorlu obüs sistemi ve yıpratma savaşı ateş gücü.

    Yıpratma Savaşı ve Dersleri…

  • Dergiler
  • Hakkımızda
    • Künye
    • KVKK Aydınlatma Metni
  • Türkçe
  • English
Sonuç Bulunamadı
Tüm Sonuçları Göster
C4Defence
Sonuç Bulunamadı
Tüm Sonuçları Göster
Home Haberler Son Haberler

CTech İnsansız Sistemlerin Mesafe Sınırını Ortadan Kaldırdı

Haber Merkezi Yazar‎ ‎ Haber Merkezi
3 Aralık 2021
— Son Haberler
A A

CTech Bilişim Teknolojileri San. ve Tic. AŞ (CTech) 2005 yılından bu yana; savunma ve güvenlik, havacılık ve uzay, telekom ve yayıncılık, haberleşme, siber güvenlik ve modelleme-simülasyon alanlarında kamu, özel sektör ve yurt dışındaki muhtelif paydaşlarına ürün ve çözümler sunmakta ve çeşitli projelerin yükleniciliğini yapıyor.

(C4Defence dergisinin 103’üncü sayısından haberler)

2018 yılında Türk Havacılık ve Uzay Sanayii AŞ’nin (TUSAŞ) bir iştiraki hâline gelen ve bu gelişme sonrasında hızla büyümeye devam eden CTech’de, bugün, çoğunluğunu alanında uzman mühendislerin oluşturduğu 190’dan fazla personel çalışıyor.

CTech’in merkez ofisi, İstanbul Kurtköy’deki Teknopark İstanbul kampüsünde yer alıyor.

Ankara ofisi ise Bilkent’teki Cyberpark kampüsünde bulunuyor.

Paydaşlarına katma değerli ürün ve çözümler sunma vizyonuyla faaliyetlerini sürdüren CTech’in, mühendislik ofisleri dışında, İstanbul’da; temiz oda, dizgi atölyesi, elektronik laboratuvarı, sistem entegrasyon test laboratuvarı, depo ve üretim holüyle birlikte toplamda 5.000 metrekarelik altyapısı bulunuyor.

CTech, Millî Savunma Bakanlığından Üretim Müsaadesi Belgesi, AS9100 Belgesi ve IS0-9001:2021 Belgesi ile Milli ve NATO Gizli Tesis Güvenlik Belgelerine de sahip.

Ayrıca gerçekleştirdiği çalışmalarda ECSS, CMMI Seviye-3, IEEE-12207, IEEE-15288 ve MlL-STD-973, ANSI7EIA 649 gibi uluslararası kabul görmüş standart ve yaklaşımları dikkate alıyor.

ISO27001 Belgesi için ise altyapı çalışmaları tamamlanmış olup belgelendirme bekleniyor.

Mobil Uydu Haberleşme Ürünleri (SATCOM)

CTech, uydu haberleşme sistemleri üzerindeki çalışmaları ve sunduğu çözümlerle birlikte Türkiye’nin ilk yerli ve milli mobil uydu haberleşme sistemlerini geliştiriyor.

İnsansız ve insanlı hava araçları, kara araçları ve deniz araçlarında kullanılabilecek bu sistemlerin hava, kara terminali ve yer istasyonları da dahil olmak üzere tamamı yerli ve milli imkânlarla üretildi.

Geliştirilen bu sistem, mesafe sınırı olmaksızın hareketli halde kesintisiz bir şekilde uydu haberleşmesine olanak sağladığı gibi yüksek hızlarda veri (ses, görüntü, vb.) transferi de sağlayabiliyor.

İlk olarak ANKA-S insansız hava aracında kullanılmaya başlanan bu sistem bugün AKSUNGUR İHA’da da kullanılıyor.

BMC VURAN aracında ise demo çalışmaları devam ediyor. Sistemin hafif ve ultra kompakt tasarımı diğer yurt içi ve yurt dışı hava, kara ve deniz platformlarında kullanılabilmesine imkân sağlıyor.

Karıştırmaya ve Dinlenmeye Karşı Dayanıklı Güvenli Uydu Haberleşme Ürünleri

CTech, milli imkânlarla geliştirdiği güvenli uydu haberleşme teknolojisi ile Türkiye’nin, dünyada bu teknolojiye sahip birkaç ülke arasında yer almasını sağlıyor.

Geliştirilen bu sistem, Türk Silahlı Kuvvetlerinin operasyonel faaliyetlerine katkı sağlamasının yanı sıra olağanüstü durumlarda, yöneticilerin ve devlet kurumlarının da içinde bulundukları ortamlardan bağımsız olarak, karada, havada ve denizde sorunsuz ve güvenli (dinleme ve karıştırmaya karşı dayanıklı) bir şekilde haberleşmelerine ve kendi aralarında, devlet kademeleriyle ve halk ile rahatlıkla temas kurmalarına olanak sağlayacaktır.

Ufuk Hattı Haberleşme Ürünleri

CTech, tamamen yerli ve milli imkânları kullanarak tüm insanlı ve insansız hava araçlarında görev yapabilecek ve rakiplerine göre çok daha avantajlı olan ufuk hattı haberleşme sistemlerini geliştiriyor.

Geliştirilen bu sistemler, entegre olduğu hava araçlarının yer kontrol istasyonları ile ufuk hattı üzerinden haberleşmesini sağlıyor.

Yerli tasarım ve geliştirilen dalga formu sayesinde dışa bağımlılığı asgari seviyeye indirerek her türlü zorlu hava ve operasyon şartlarında güvenli ve kesintisiz bir şekilde haberleşme imkânı sağlıyor.

İnsansız Hava Araçlarının komuta kontrolü ve araçların toplamış olduğu tüm sensör verilerini ve anlık üretilen video ve ses verilerini 200 km çapında bulunan yer kontrol istasyonlarına güvenli bir şekilde aktarıyor.

CTech, yeni nesil ufuk hattı haberleşme ürünlerinde, gelişmiş altyapı ve yüksek deneyim ile birlikte Yazılım Tabanlı Telsiz (Software Defined Radio – SDR) mimarisini kullanıyor.

Uydu Telemetri ve Telekomut Mesafe Ölçüm Alt Sistem Ürünleri

Türkiye’nin vizyon projelerinden olan ilk yerli haberleşme uydusu TÜRKSAT 6A’yı gerçekleştirecek konsorsiyumda yer alan CTech, bu proje kapsamında Telemetri, Telekomut ve Mesafe Ölçüm (TTM) Alt Sistemi’ni geliştiriyor. Uyduda üretilen sağlık bilgileri olan telemetriler (uzölçümler), uydunun uzaktan kontrolünü sağlayan telekomutlar (uzkomutlar) ve uydunun yörüngesinin yüksek hassasiyetle belirlenmesini sağlayan mesafe ölçüm işlevi bu alt sistem aracılığıyla sağlanıyor.

Bir başka deyişle uydunun, yer istasyonları aracılığıyla izlenmesini ve kontrolünü sağlayan bütün veri akışı TTM alt sistemi üzerinden gerçekleşiyor.

TTM alt sistemi ve ekipmanları, yersabit uydularda asgari 15 sene boyunca 7 gün 24 saat kesintisiz olarak yer istasyonları ile haberleşmeyi sağlayacak şekilde geliştirildi.

CTech, TTM alt sisteminin tüm tasarım, montaj, entegrasyon, ekipman geliştirme ve proje yönetim sorumluluğunu üstleniyor.

Radyolink Ürünleri

CTech, havadan ve kablosuz ortamda yüksek hızlarla veri aktarımı sağlayabilen çeşitli radyolink sistemlerini geliştiriyor.

Bu sistemler ile kablosuz ortamda fiber hızlarında Türkiye’nin 5G altyapısının oluşturulmasına katkı sağlıyor.

Bilgi Teknolojileri Kurumu (BTK) tarafından alınan karar gereği 80 GHz radyolink sistemleri için yerli malı belgeli üretim zorunluluğu bulunuyor.

CTech, bu kapsamda son dönemde Türkiye’nin önde gelen operatörleri ile imzaladığı radyolink temini sözleşmeleri ile Türkiye’nin 5G altyapısı için çalışmalarını sürdürüyor.

CTech, geliştirdiği ürün yelpazesi ile telekom operatörleri dışında güvenlik kuvvetleri ile yurt içi ve yurt dışında hızlı ve güvenli veri iletimi ihtiyacı olan bankalar ve internet servis sağlayıcıları vb. kullanıcılara da çözüm sağlıyor.

Canlı Mobil Görüntü ve Veri Aktarma Ürünleri

CTech, geliştirdiği canlı mobil görüntü ve veri aktarma ürünleri Modeo Live ve MoBIoT ile karasal yayınların mevcut olmadığı fakat mobil iletişim şebekesinin olduğu yerlerde uzaktan görüntü ve bilgi aktarımını sağlıyor.

Modeo Live, GSM hat bağlantısı, Wi-Fi ve Gigabit Ethernet internet bağlantıları ile geniş bant üzerinden canlı yayın aktarımı yapabiliyor.

Başlıca kullanıcıları arasında özel ve resmi haber ajansları, ulusal ve uluslararası düzeyde spor müsabakaları düzenleyen kuruluşlar, arama kurtarma ve sivil toplum örgütleri, TV kanalları, güvenlik güçleri, sosyal medya ve diğer mecra canlı yayın ekipleri, belediye basın, yayın ve kültürel faaliyet ekipleri yer alıyor.

Siber Savunma ve Bilgi Güvenliği Ürünleri

CTech, siber savunma ve bilgi güvenliği ürün ve çözümleri ile hem kurumsal hem de bireysel kullanıcılara siber güvenlik hizmetleri sunuyor.

İki faktörlü bir güvenlik ürünü olan Kryptos, verilerin kişisel tercihler, kurumsal politikalar ya da yasal zorunluluklar kapsamında şifrelenerek muhafaza edilmesini; izinsiz, hukuka aykırı erişime ya da işlenmeye karşı korunmasını, masaüstü sistemler için USB, mobil sistemler için Bluetooth üzerinden çalışan bir güvenlik donanımı vasıtasıyla sağlıyor.

Kryptos’un geleneksel şifreleme çözümlerinden en büyük farkı, şifreli verilerin üzerinde, kullanıcıların günlük deneyimlerini değiştirmeden güvenli bir şekilde çalışmasına izin vermesi.

Bu süreçte şifreli verilerin yerel disk üzerinde hiçbir şekilde şifresiz versiyonları oluşturulmuyor.

Kryptos kullanılarak güvenli bir şekilde veri paylaşımı yapmak mümkündür; ayrıca ağ paylaşımları, bulut depolama hizmetleri ve kurumsal dosya paylaşım ve senkronizasyon çözümleri ile tek bir arayüz üzerinden basitçe entegre olabiliyor.

Önceki Haber

Türkiye’nin İlk Otonom Kütüphanesi Açıldı

Sonraki Haber

AKINCI Göreve Hazır

Haber Merkezi

Haber Merkezi

Sonraki Haber

AKINCI Göreve Hazır

  • Trendler
  • Son Haberler
Avustralya Kraliyet Donanması'na ait Ghost Shark XL-UUV ekstra büyük otonom sualtı aracının limandaki yakından görünümü.

Avustralya Donanması Deniz Otonom Sistemler Birimi MASU Resmen Kuruldu

16 Nisan 2026
Close-up view of the Ghost Shark XL-UUV, an extra-large autonomous underwater vehicle for the Royal Australian Navy.

The Royal Australian Navy Officially Establishes the Maritime Autonomous Systems Unit

16 Nisan 2026
Hill Hava Kuvvetleri Üssü'nde nakliye uçağı ile taşınabilirlik testi yapılan nükleer mikroreaktör.

ABD Hava Kuvvetleri İki Üsse Nükleer Mikroreaktör Kurulacağını Doğruladı

15 Nisan 2026
Hill Hava Kuvvetleri Üssü'nde nakliye uçağı ile taşınabilirlik testi yapılan nükleer mikroreaktör.

U.S. Air Force Confirms Deployment of Nuclear Microreactors at Two Bases

15 Nisan 2026
Rusya'nın Olenya Guba deniz üssündeki GUGI casus gemisi Yantar ve özel amaçlı denizaltıların 5 Nisan 2026 tarihli uydu görüntüsü.
Deniz Araçları

Birleşik Krallık’tan Rus GUGI Birimine Ait Denizaltılara Yakın Takip

9 Nisan 2026
Güney Kore'nin yerli geliştirdiği MUAV İHA'nın seri üretim tanıtım töreninden bir görüntü. İHA, hangar içinde bir stant üzerinde duruyor.
Hava Araçları

Güney Kore Stratejik Gücü MUAV Sahneye Çıktı

9 Nisan 2026
General Dynamics ARV prototype during amphibious ocean swim testing.
Deniz Araçları

General Dynamics’ten 450 Milyon Dolarlık ARV Sözleşmesi

8 Nisan 2026
ABD-İran Enerji Savaşında Tehlikeli Viraj: Kritik Enerji Alt Yapı Merkezlerine Saldırıların Hukuki Boyutu
Makaleler

ABD-İran Enerji Savaşında Tehlikeli Viraj: Kritik Enerji Alt Yapı Merkezlerine Saldırıların Hukuki Boyutu

8 Nisan 2026
Daha Fazla Göster
C4Defence

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ Mildata Ltd. © 2026‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎

Türkiye’nin ilk online savunma dergisi. Türkiye’s first online defence magazine.

Bizi Takip Edin Follow Us

Sonuç Bulunamadı
Tüm Sonuçları Göster
  • Ana Sayfa
  • Haberler
    • Son Haberler
    • Dergiden Haberler
    • Fuar
  • Savunma Sanayi Sistemleri
    • Türk Savunma Sanayi
    • Kara Araçları
    • Hava Araçları
    • Deniz Araçları
    • Projeler
    • İhracat
    • Uzay
  • Modernizasyon Sistemleri
    • TSK Modernizasyon
    • SSB Projeleri
    • MSB Projeleri
    • Askeri Projeler
    • Robotik Sistemler
    • Yardımcı ve Alt Sistemler
  • Makaleler
    • Sami Atalan
    • Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın
    • Prof. Dr. Mehmet Eryılmaz
  • Dergiler
  • Hakkımızda
    • Künye
    • KVKK Aydınlatma Metni
  • Menü ögesi
  • Türkçe
  • English

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ Mildata Ltd. © 2026‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎