AFP

Iran transport mer pétrole armée Golfe,LEAD CORRECTION 19 Temmuz 2019 - 14:13

CORRIGÉ: Iran: les Gardiens de la Révolution disent détenir un "tanker étranger" ATTENTION - CORRECTION: Corrige le cinquième paragraphe de notre envoi du 18 juillet pour faire apparaître que la capacité annoncée du navire est de deux millions de litres et non barils, comme écrit par erreur. Revoici corrigé /// Téhéran, 19 juil 2019 (AFP) - Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé jeudi qu'ils détenaient "un tanker étranger" qui, selon eux, se livrait à de la "contrebande" de carburant dans le Golfe. Cette annonce intervient deux semaines après l'arraisonnement d'un tanker iranien au large de Gibraltar, à l'extrême sud de l'Espagne, par la police et les douanes de ce territoire britannique, assistées d'un détachement de Royal Marines britanniques. Le site officiel des Gardiens de la Révolution, SepahNews, a annoncé qu'un navire-citerne a été arraisonné dimanche 14 juillet "au sud de l'île (iranienne) de Lark", dans le détroit d'Ormuz. Le site n'a pas précisé le nom du bateau ni son pavillon. "Ce bateau d'une capacité de 2 millions de litres et avec 12 membres d'équipage à bord avait mis le cap pour livrer du carburant de contrebande (chargé à partir) de bateaux iraniens lorsqu'il a été intercepté par la force navale des Gardiens de la Révolution", armée idéologique iranienne, selon SepahNews. Selon SepahNews, le dossier du bateau arraisonné a été confié à la justice, qui examine actuellement l'affaire. Mardi, le ministère des Affaires étrangères iranien a annoncé que la République islamique avait porté assistance à "un pétrolier étranger qui (avait) rencontré un problème technique" dans le Golfe. Plus tôt ce jour-là, l'organisation TankerTrackers, spécialisée dans le suivi des chargements de pétrole, a indiqué qu'un pétrolier battant pavillon panaméen, le Riah, qui fait des allers-retours dans le détroit d'Ormuz pour ravitailler d'autres navires, était entré dans les eaux iraniennes le 14 juillet. Selon TankerTrackers, le signal du système automatique d'identification du tanker s'était interrompu à ce moment-là. La dernière position connue du Riah était dans le détroit d'Ormuz, au large de l'île de Qeshm, située à moins de 6 miles nautiques à l'ouest de Lark. amh-mj/all

79. Sayı